Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Name: ERMAN 90 Kft
Sitz: 6136 Harkakötöny, Kötöny puszta 49/a, Ungarn
Postadresse für Korrespondenz und Beschwerden: 6136 Harkakötöny, Kötöny puszta 49/a
E‑Mail: [email rejtve]
Telefon: +43 720 902 351
Website: https://hippogold.eu/

2. Plattform‑ und Hosting‑Dienstleister

Plattform / System: Promokit CMS, betrieben von der PROMOKIT GLOBAL Kft.
4025 Debrecen, Simonffy utca 4-6. fszt. 41., Ungarn
E‑Mail: [email rejtve]

Zugrunde liegende Server‑Infrastruktur: Tárhely.Eu Szolgáltató Kft.
1144 Budapest, Ormánság utca 4. X. Stock 241., Ungarn
Website: https://tarhely.eu

3. Beschreibung der Datenverarbeitung im Rahmen des Webshops

Dieses Dokument enthält alle relevanten Informationen gemäß der EU‑Datenschutz‑Grundverordnung (GDPR 2016/679) und dem ungarischen Informationsfreiheitsgesetz (Infotv. CXII von 2011).

4. Informationen zur Verwendung von Cookies

Was ist ein Cookie?

Der Verantwortliche setzt auf der Website Cookies ein – kleine Informationspakete aus Buchstaben und Zahlen, die im Browser gespeichert werden, um Einstellungen zu bewahren, die Nutzung zu erleichtern und statistische Daten zu sammeln.

Einige Cookies enthalten keine personenbezogenen Daten, andere jedoch einen zufällig generierten Identifikator, der die Wiedererkennung deines Gerätes ermöglicht. Die Lebensdauer jedes Cookies ist im jeweiligen Cookie beschrieben.

Rechtliche Grundlagen:

• Technisch notwendige Cookies: berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 (1) f GDPR
• Statistik‑ und Marketing‑Cookies: Einwilligung gemäß Art. 6 (1) a GDPR

Eingesetzte Cookie‑Typen:

• Google Consent Mode v2 integriert
• Flags: analytics_storage, ad_storage, ad_user_data, ad_personalization

Eingesetzte Statistik‑ und Marketing‑Dienste (werden nur mit Ihrer Einwilligung aktiviert):

• Google Tag Manager (Google Ireland Ltd.) — Verwaltung der Mess‑ und Marketing‑Tags
• Google Analytics (Google Ireland Ltd.) — anonyme Besuchsstatistik
• Google Ads (Google Ireland Ltd.) — Conversion‑Messung und Remarketing
• Meta (Facebook) Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.) — Werbemessung und Remarketing
• Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Ltd.) — anonyme Nutzungs‑Heatmaps und Sitzungsstatistik
• Hotjar (Hotjar Ltd.) — anonyme Nutzungsstatistik
• Metricool (Metricool SL) — Web‑ und Social‑Media‑Statistik
• TikTok Pixel (TikTok Technology Ltd.) — Werbemessung und Remarketing
• LinkedIn Insight Tag (LinkedIn Ireland Unlimited Company) — Werbemessung und Remarketing

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über das Cookie‑Banner („Akzeptieren" / „Ablehnen") oder durch Löschen der Cookies in Ihren Browsereinstellungen anpassen oder widerrufen.

5. Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Vertragsschluss und ‑erfüllung

Im Rahmen des Vertragsabschlusses und der Vertragserfüllung erfolgt Datenverarbeitung zur Rechnungserstellung, Garantie‑ und Beschwerdemanagement (nur bei entsprechender Inanspruchnahme). Besucher ohne Kauf – sofern keine Marketing‑Einwilligung vorliegt – sind nur von den Cookie‑Regelungen betroffen.

Rechnungsstellung:

• Verarbeitete Daten: Name, Adresse, E‑Mail, Telefonnummer
• Speicherdauer: 8 Jahre gemäß Sztv. § 169 (2)
• Rechtsgrundlage: ungarisches Umsatzsteuergesetz CXXVII/2007 § 159 sowie Buchführungsrecht C/2000 § 169 (2); Art. 6 (1) c GDPR

6. Weitere Datenverarbeitung

Zusätzliche Datenverarbeitungszwecke werden im Voraus transparent gemacht (Zweck, Rechtsgrundlage, Dauer etc.).

7. Empfänger personenbezogener Daten

• Plattform‑ und Hosting‑Dienstleister: PROMOKIT GLOBAL Kft. (Promokit CMS) und Tárhely.Eu Szolgáltató Kft. (siehe Abschnitt 2)
• Statistik‑ und Marketing‑Dienste: Google, Meta, Microsoft, Hotjar, Metricool, TikTok, LinkedIn (siehe Abschnitt 4)
• Newsletter‑Versand: MailerLite UAB, Hauptsitz: J. Basanavičiaus u. 15, LT‑03108 Vilnius, Litauen; E‑Mail: [email rejtve]
• Rechnungswesen: KBOSS Kft., 1031 Budapest, Záhony u. 7/D; E‑Mail: [email rejtve]

8. Betroffenenrechte

Innerhalb der Speicherdauer stehen dir folgende Rechte zu:

• Widerruf der Einwilligung
• Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung
• Widerspruch gegen Verarbeitung (insb. Direktwerbung)
• Datenübertragbarkeit
• Zugang zu Informationen über verarbeitete Daten, Zwecke, Empfänger, Speicherdauern etc. (inkl. automatisierter Entscheidungsfindung oder Profilerstellung)

Widerrufe oder Anfragen werden von uns nach Identitätsnachweis bearbeitet (bzw. per E‑Mail oder Nutzerkonto) und innerhalb von 30 Tagen beantwortet.

9. Widerruf der Einwilligung

Du kannst freiwillige Einwilligungen jederzeit widerrufen. Beachte jedoch, dass dies unvollendete Bestellungen beeinträchtigen kann. Pflichtrechtlich erforderliche Daten (z. B. Rechnungsdaten) dürfen nicht gelöscht werden; bei ausstehenden Forderungen bleibt die Verarbeitung rechtmäßig.

10. Recht auf Auskunft

Du hast Anspruch auf Bestätigung, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden, und auf folgende Informationen:

• Verarbeitungszwecke
• Kategorien personenbezogener Daten
• Datenempfänger/Kategorien
• Geplante Speicherfristen
• Deine Rechte (Berichtigung, Löschung, Widerspruch etc.)
• Möglichkeit zur Beschwerde bei Aufsichtsbehörden
• Ggf. Herkunft nicht direkt erhobener Daten
• Automatisierte Entscheidungen / Profiling – Logik, Bedeutung, Konsequenzen

Bei wiederholten Anfragen kann eine angemessene Gebühr erhoben werden.

11. Recht auf Berichtigung

Unrichtige oder unvollständige Daten werden auf Wunsch korrigiert.

12. Recht auf Einschränkung

Verarbeitung kann eingeschränkt werden, wenn:

• Du die Richtigkeit der Daten bestreitest
• Verarbeitung unrechtmäßig, aber Löschung abgelehnt wird
• Daten nicht mehr benötigt, aber du sie für Rechtsansprüche brauchst
• Du Widerspruch gegen Verarbeitung aus berechtigten Interessen erhebst und wir prüfen müssen

Einschränkung bleibt solange bestehen, bis geklärt ist, ob unsere Interessen überwiegen (§ 3 Tage Vorwarnung vor Aufhebung).

13. Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden")

Du kannst Löschung verlangen, wenn:

• Daten nicht mehr benötigt werden
• Einwilligung widerrufen und kein anderer Rechtsgrund besteht
• gegen Verarbeitung aus Interessenlage widersprochen wurde
• unrechtmäßige Verarbeitung vorliegt
• gesetzliche Pflicht zur Löschung besteht

Nicht anwendbar bei:

• Meinungs‑ und Informationsfreiheit, gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. Rechnungen), Interessenverfolgung, Rechtsstreitigkeiten.

14. Widerspruchsrecht

Du kannst jederzeit der Verarbeitung aus berechtigtem Interesse widersprechen. Wenn Daten für Direktwerbung genutzt werden, ist ein Widerspruch jederzeit möglich, inkl. Profiling; danach dürfen diese Daten nicht mehr dafür verwendet werden.

15. Recht auf Datenübertragbarkeit

Wenn die Verarbeitung automatisiert oder auf Einwilligung basiert, kannst du die Übermittlung in maschinenlesbarem Format (XML, JSON, CSV) verlangen.

16. Automatisierte Einzelentscheidungen/Profiling

Kein automatisiertes Entscheiden mit erheblichen Folgen für dich. Sollte eine solche Maßnahme ergriffen werden, wirst du über Logik, Bedeutung und deine Rechte (Mensch fordern, Stellung nehmen, Einspruch einlegen) informiert.

Ausgenommen sind Entscheidungen, die:

• für Vertragserfüllung notwendig sind
• gesetzlich erlaubt sind und dein Rechtsschutz gewahrt bleibt
• auf deiner expliziten Einwilligung beruhen

17. Registrierung im Datenschutzregister

Meldungspflicht endete mit dem Inkrafttreten der DSGVO am 25. Mai 2018.

18. Technische und organisatorische Maßnahmen

Wir setzen angemessene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerstörung etc. um und erwarten dies auch von unseren Dienstleistern.

19. Beschwerdemöglichkeiten

Du kannst dich bei der ungarischen Datenschutzbehörde (NAIH, 1363 Budapest, Pf. 9., [email rejtve], [tel. rejtve] / [tel. rejtve] / [tel. rejtve]) oder zivilrechtlich vor Gericht beschweren.

20. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzhinweise anzupassen (ohne Zweckänderung). Deine weitere Nutzung nach Änderungen gilt als Zustimmung.

Wenn neue Datenverarbeitungen eingeführt werden, informieren wir dich im Voraus über Dauer, Zweck, Rechtsgrundlage, Rechte etc. Die Verarbeitung beginnt erst nach deiner Einwilligung, falls diese erforderlich ist.